Noticias UNSL - viernes 27 de noviembre

[Prensa UNSL]

Noticias de la Universidad Nacional de San Luis
Viernes 27 de noviembre de 2009





Inauguraciones en la UNSL
Centro San Luis del INTI y Laboratorios del Bloque I

Ayer se inauguró el Centro San Luis del Instituto 
Nacional de Tecnología Industrial (INTI) en el 
Campus Universitario de la FICES en Villa 
Mercedes y hoy por la mañana los nuevos 
Laboratorios de la FQByF en el Primer Bloque del 
Centro Universitario San Luis.

Centro San Luis del Instituto Nacional de Tecnología Industrial

El acto de inauguración del Centro San Luis del 
INTI -el jueves 26 de noviembre- fue encabezado 
por el presidente del INTI, Ing. Enrique 
Martínez, el rector de la UNSL, Dr. José Luis 
Riccardo, el director del INTA San Luis-La Pampa, 
Ing. Agr. Emilio Güerri, el jefe del Subprograma 
Fomento a las Inversiones, Lic. Juan Esteban 
Verges, el subsecretario de Control Ciudadano y 
Gestión de la Municipalidad de Villa Mercedes, 
Pablo Pérez, y el presidente de la Cámara de la Industria, Dr. Martín André.

Entre los presentes, se encontraban autoridades 
del INTI, representantes de las Universidades 
Nacionales de Cuyo y de San Luis, funcionarios de 
la Municipalidad y del gobierno de San Luis, 
instituciones del medio e invitados.

El presidente del INTI, Ing. Enrique Martínez, 
señaló que “con la ampliación de la red del 
Instituto en todo el país se busca brindar 
aportes para que cada región pueda desarrollarse 
y crear ámbitos para discutir un nuevo modelo de 
país que tienda a que cada comunidad pueda 
satisfacer sus necesidades básicas como condición 
previa para su integración con las regiones y con 
el resto del mundo”. Además destacó la 
importancia que tiene el INTI en la desafiante 
tarea de tratar de cambiar el modelo de país 
basado en la especialización exportadora.

El rector de la UNSL, Dr. José Luis Riccardo, se 
refirió a esta inauguración como la 
“materialización de un paso concreto que nos abre 
un campo de trabajo muy fértil, y son muy pocas 
veces en las que una gran diversidad de 
instituciones se ponen de acuerdo en un objetivo 
que respeta las distintas identidades que tiene 
cada una. Hemos encontrado los puntos de 
encuentro del trabajo en las diferencias. Estamos 
trabajando para el desarrollo de la Ciudad, de la 
Provincia y de la Región. Somos instituciones que 
compartimos el objetivo de contribuir al 
desarrollo del estado y de mejorar la calidad de vida de la gente”.

El presidente de la Cámara de la Industria de 
Villa Mercedes y Zona de influencia, Ing. Martín 
André, destacó que “el potencial que nos deja 
tener al lado de la FICES el INTI, nos hace 
pensar que el futuro, en términos de crecimiento 
para las industrias radicadas, no tiene tope. Ha 
habido aquí un trabajo de asociatividad, en el 
que un grupo de instituciones concretaron una obra para el desarrollo local”.

Por su parte, la directora de INTI San Luis, Ing. 
Mirta Possetto, comentó que “este proyecto 
comenzó en el año 2006 trabajando como una unidad 
de extensión y hoy podemos mostrar estos 
laboratorios que están a disposición de la 
comunidad, de las instituciones y de los organismos del estado”.

Y en relación a la importancia de que el INTI 
esté dentro de la UNSL dijo: “Podemos realizar 
muchas actividades en forma conjunta, trabajar 
con investigación, con docencia, y potenciar 
todos los recursos humanos que hay dentro de ambas instituciones”.

Además anunció: “Hemos estado trabajando para 
lanzar el año que viene una Maestría en Calidad 
de Software en la Universidad. Con la FICES 
tenemos un convenio específico firmado que se 
llama Tecnologías en Acción, que es para trabajar 
con los alumnos de los últimos años en la 
generación de proyectos que sean emprendimientos productivos”.

Tras los discursos, se hizo el descubrimiento de 
una placa recordatoria y luego el corte de cinta 
para que los invitados hicieran el recorrido 
inicial por las instalaciones de los laboratorios del INTI San Luis.

El Centro cuenta con laboratorios para análisis 
químicos y microbiológicos como también 
mediciones de metrología, que estarán a cargo de 
profesionales especializados de la FICES.

Nuevos Laboratorios en el Primer Bloque

Hoy por la mañana se celebró la inauguración de 
las nuevas instalaciones de Laboratorios del 
Bloque I “Antonio Tomás D’Arcángelo”.

Entre los presentes se encontraban autoridades de 
la Facultad de Química Bioquímica y Farmacia y de 
la UNSL en general, como también docentes, no 
docentes, investigadores, alumnos y público general.

La inauguración de los laboratorios se enmarca 
dentro del Programa de Mejoramiento de la 
Enseñanza en Farmacia y Bioquímica (PromFyB), en 
el componente de infraestructura que la Facultad 
logró obtener desde la Secretaría de Políticas Universitarias.

Este proyecto prevé la ejecución de la obra que 
implica la habilitación de laboratorios para las 
carreras de Farmacia y Bioquímica, comprendidos 
en el primer piso del Bloque I.

Los laboratorios inaugurados son para docencia e 
investigación, y cuentan con un total de 882 
metros cuadrados cubiertos, correspondientes a 18 
módulos para las áreas de Microbiología, Análisis 
Clínico, Parasitología y Micología, Anatomía de 
Farmacia, Bioquímica y Morfología.

La decana de la Facultad de Química Bioquímica y 
Farmacia, Dra. María Isabel Sanz Ferramola, 
expresó: “Desde el año 2000 estamos trabando en 
esto y lo hemos constituido desde la época del 
decanato del Dr. Julio Raba, en una política de 
estado, porque hemos ido paso a paso tratando de 
ir construyendo”. Recordó al ex rector, Lic. 
Alberto Puchmüller, como el impulsor inicial de estas obras.

Luego, el rector de la Universidad, Dr. José Luis 
Riccardo, explicó que “la Universidad en este año 
ha licitado y adjudicado obras por más de nueve 
millones de pesos, que se empiezan a materializar en distintas dimensiones”.

Además se refirió al tema de la seguridad en la 
Facultad: “Hoy es prioritario y eso va a ser 
reflejado en el presupuesto universitario del año 
2010, es un tema institucional, prioritario en 
los que hace a las condiciones de trabajo. 
También se ha logrado avanzar en temas pendientes 
de la FICES que vivía una situación muy difícil, 
y hemos podido ir resolviendo esas cuestiones”.

Para concluir el acto, el Rector y la Decana 
realizaron el tradicional corte de cinta 
inaugural. También se contó con la participación 
del sacerdote Ignacio Daminato, quien realizó la 
bendición de los nuevos laboratorios, dando lugar 
así, al recorrido inicial de las instalaciones.





Asuntos Estudiantiles
Apertura del Registro de Oferta Habitacional

La Secretaría de Asuntos Estudiantiles y 
Bienestar Universitario (SAEBU) informa que se 
encuentra abierto el Registro 2009/2010 de Oferta 
Habitacional, destinado a estudiantes universitarios.

Las ofertas son para cubrir la demanda de 
alojamiento que anualmente necesita la población 
estudiantil de la UNSL, proveniente de distintas 
localidades de la provincia de San Luis, como 
también de otras provincias del país.

Se recepcionarán avisos para alojar estudiantes 
universitarios en Casas, Departamentos, 
Pensiones, ofrecidos por sus dueños o 
inmobiliarias. Deben incluir en la oferta: 
precio, condiciones habitacionales disponibles y 
dirección. En la SAEBU, Rivadavia 1029, 1º piso, 
deben solicitar la planilla a fin de completar la 
información de cada oferta, de lunes a viernes de 8 a 13hs.

Informes:
Te. (02652) 425581





Curso-taller para capacitadores y alumnos
Nuevas tecnologías sobre plataformas e-learning (Moodle)

El sábado 28 de noviembre a las 17 horas en la 
Sala de Informática “Alejandra Ramírez” iniciará 
el curso-taller de Capacitación en nuevas 
tecnologías sobre plataformas e-learning (Moodle) 
nivel I y nivel II, para el personal docente, 
tutores y alumnos avanzados de la Facultad de 
Ciencias Físico Matemáticas y Naturales 
interesados en la temática de creación de cursos virtuales sobre Moodle.

Esta capacitación estará a cargo de la Dra. 
Verónica Gil Costa y de la Mg. Margarita Lucero, 
docentes del Departamento de Informática de la 
Facultad de Ciencias Físico Matemáticas y 
Naturales, y se enmarcará dentro del Proyecto de 
Apoyo para el Mejoramiento de la Enseñanza de 
Primer Año de Carreras de Grado de Ciencias 
Exactas y Naturales, Ciencias Económicas e Informática (PACENI).

El curso constará de dos apartados: Nivel I que 
implica el diseño instruccional y su 
visualización, a desarrollarse en noviembre y 
diciembre de 2009, y Nivel II que comprende la 
creación de cursos y desarrollo de recursos y 
actividades para ser instalados en los cursos 
creados, a realizarse en febrero de 2010.

Al finalizar la actividad, los alumnos serán 
capaces de reconocer el diseño 
técnico-instructivo del aprendizaje para 
e-learning en Moodle; aproximarse al diseño de 
contenidos, estructuras y condiciones; crear 
cursos; instalar, configurar y utilizar 
herramientas open source para el diseño de materiales y actividades.

Esta capacitación presenta un cupo limitado de 20 
personas, con horas presenciales y no 
presenciales que se controlarán a través del 
campus de Moodle de la Facultad. Los 
participantes deberán cumplir con una continúa 
evaluación de proceso y con una evaluación final 
de acreditación, la cual comprende la 
presentación de una propuesta personal o grupal sobre un curso virtual.

Fundamentación

En la creación de Entornos Virtuales de 
Aprendizaje se requieren de Learning Management 
System (LMS), esto es, programas informáticos que 
facilitan el diseño instruccional de los cursos a 
ofrecer, a través de una interfaz amigable para 
el usuario, facilitando la comunicación, la 
interacción síncrona y asíncrona entre los 
participantes de los mismos y los recursos que provee la red.

Entre las ofertas de LMS se encuentran las 
llamadas "propietario", que son aquellas que 
tienen un alto costo y las de “Open Source” que 
permiten sin costo alguno, crear un entorno 
modular propio, con una rápida puesta en servicio.

Moodle, es una plataforma de aprendizaje de 
software libre, basada en principios pedagógicos 
constructivistas, según los cuales el alumno es 
el responsable de su propio aprendizaje, y el 
tutor deja de ser el transmisor de conocimientos 
para convertirse en el guía del alumno en este 
proceso, todo ello dentro de un entorno que 
facilita la comunicación de todos los participantes.

Es una completa e interesante aplicación, que 
permitirá crear cursos virtuales de aprendizaje. 
Está especialmente diseñada para la 
administración de sistemas de educación a 
distancia; gratuita; escrita en PHP (con 
posibilidades de realizar cambios y nuevas 
propuestas), sencilla de instalar y utilizar.

Contenidos
- Administración de grupos de estudios y roles.
- Creación de cursos: formato semanal, temático.
- Uso de herramientas e-learning: chat, foros, encuestas, evaluaciones.
- Diseño de contenidos textuales y html.
- Importación de elementos jpg, gif, links, y 
video conferencias de sitios on-line como 
<http://www.youtube.com>www.youtube.com.
- Planificación de evento mediante el uso de calendarios.
- Administración de archivos.
- Creación y administración de bases de datos.

Más información de la FCFMyN: 
<http://linux2-adv.unsl.edu.ar/~webfmn/boletines/boletin287/boletin287.html>Boletín 
Informativo Nº 287

Fuente: Área de Prensa de la Facultad.





Cursos de Posgrado en la FICES y la FQByF
Migración Electroforética, SIG aplicados al Agro y Fotoquímica

Los días 30 de noviembre y 1 de diciembre 
comenzarán a dictarse tres cursos de posgrado de 
capacitación y perfeccionamiento en las 
Facultades de Ingeniería y Ciencias Económico 
Sociales, y de Química Bioquímica y Farmacia.

Sistemas de Información Geográfica Aplicados al Agro

A partir del 1 de diciembre se dictará el Curso 
de Posgrado de Capacitación Sistemas de 
Información Geográfica Aplicados al Agro, en el 
ámbito de la Facultad de Ingeniería y Ciencias 
Económico Sociales, bajo la responsabilidad del 
MSc. Luis Arturo Enrique Rodríguez Plaza de la Universidad Nacional de Cuyo.

Equipo docente y características del curso:
Responsable: MSc. Luis Arturo Enrique Rodríguez Plaza
Auxiliar: Ing. Leandro Eloy Mastrantonio
Coordinadora: MSc. María Magdalena Hellmers
Crédito Horario Total: 40 horas
Destinatarios: Ingenieros Agrónomos, Médicos 
Veterinarios, Agrimensores y profesionales de ciencias afines.

Objetivos:
-Conocer los fundamentos teóricos y principios de 
funcionamiento del sistema GPS.
-Adquirir destreza en el manejo de receptores GPS 
(navegadores) y su procesamiento con software adecuado.

Contenidos mínimos:
Nociones de geodesia y cartografía. Componentes 
del GPS. Conceptos y objetivos de la cartografía. 
Interpretación de imágenes satelitales. Sistemas 
de información geográfica. Introducción a ArcView. ArcView avanzado.

Informes: MSc. María Magdalena HELLMERS 
(<mailto:made en fices.unsl.edu.ar>made en fices.unsl.edu.ar) 
y en la Subsecretaría de Posgrado FICES-UNSL, de 9 a 13hs.

Caracterización de Sólidos Mediante Migración Electroforética

Del 30 de noviembre al 4 de diciembre de 2009 se 
dictará el Curso de Posgrado de 
Perfeccionamiento: Caracterización de Sólidos 
Mediante Migración Electroforética, en el ámbito 
de la Facultad de Ingeniería y Ciencias Económico Sociales.

El Dr. Néstor Escalona Burgos de la Universidad 
de Concepción (Chile) es el responsable del 
curso, coordinado por la Dra. Marta Isabel Ponzi.

El curso tiene un crédito horario total de 40 
horas presenciales y está destinado a Licenciados 
en Química, Ingenieros Químicos, Bioquímicos, 
Licenciados en Biología, Geólogos, Ingenieros en Minas y de carreras afines.

Objetivo: Que los alumnos alcancen los 
conocimientos mínimos necesarios para poner a su 
servicio la técnica de caracterización estudiada 
(alcances, potencialidades, limitaciones, etc.). 
Asimismo se pretende que realicen mediciones en 
el equipamiento existente a partir de sus propias 
muestras de estudio y que puedan interpretar 
resultados provistos por esta técnica.

Contenidos mínimos
En este curso se mostrarán y definirán los 
conceptos generales relacionado a la 
determinación del potencial zeta mediante 
migración electroforética. Además, se mostraran 
los factores que influyen en su cálculo y una 
aproximación al cálculo teórico del PZ de óxidos 
solubles. Además, se mostrarán diferentes 
aplicaciones de esta técnica y en especial en la 
determinación del área aparente recubierta sobre 
catalizadores heterogéneos. Finalmente, se 
explicara el manejo del equipo y se realizarán 
diferentes medidas de potencial zeta sobre 
diferentes materiales y catalizadores.

Informes:
Dr. Luis Cadus (<mailto:lcadus en unsl.edu.ar>lcadus en unsl.edu.ar)
INTEQUI-UNSL Chacabuco y Pedernera
Te. (02652) 423789 int. 116 de 7 a 15:45hs

Introducción a la Fotoquímica

A partir del 1º de diciembre se dictará el Curso 
de Posgrado: Introducción a la Fotoquímica, a 
cargo de las doctoras Nora Beatriz Debattista y 
María Paulina Montaña, en el ámbito de la 
Facultad de Química, Bioquímica y Farmacia.

Equipo docente y características del curso:
Profesor Responsable: Dra. Nora Beatriz Debattista
Colaboradora: Dra. María Paulina Montaña
Auxiliar: Lic. Gabriela Verónica Ferrari
Crédito Horario Total: 60 horas (50 presenciales y 10 no presenciales)
Destinatarios: Licenciados en Química; Ingenieros 
Químicos o formación equivalente.

El objetivo del curso es conocer los fundamentos 
fisicoquímicos de los procesos químicos en los 
que intervienen estados electrónicos excitados.

Contenidos mínimos:
Radiación electromagnética. Técnicas 
experimentales en fotoquímica. Fotoquímica 
orgánica. Fundamentos de espectroscopia 
molecular. Transiciónentre estados electrónicos. 
Química dinámica. Transiciones radiativas y no 
radiativas. Desactivación de estados excitados. 
Mecanismos. Procesos mediados por oxígeno molecular singulete.

Preinscripciones: Hasta el 28 de noviembre de 
2009 por e-mail a 
<mailto:debattis en unsl.edu.ar>debattis en unsl.edu.ar, 
informando nombre y apellido, DNI, título, e-mail.

Informes:
Dra. Nora Debattista (<mailto:debattis en unsl.edu.ar>debattis en unsl.edu.ar)
Laboratorio de Química Física, 1º piso del Barco, FQByF
Te. (02652) 423789 int. 122 de 8:30 a 12:30hs

Web de Posgrado de la UNSL: 
<http://www.posgrado.unsl.edu.ar/>http://www.posgrado.unsl.edu.ar





Deportes UNSL
Gala Final de Gimnasia Artística 2009

El Polideportivo de la Universidad “Alejandro 
Caltabiano” será sede de la Gala Final de 
Gimnasia Artística 2009, el lunes 30 de noviembre a las 20hs.

La Gala contará con la presentación de todos los 
alumnos de la Escuela de Gimnasia Artística, 
quienes trabajarán en forma grupal y/o individual 
de acuerdo a sus niveles, en coreografías 
acompañadas por la música, el vestuario y la iluminación.

El ingreso a las Gala será libre y gratuito.

Informes:
Dirección de Deportes de la UNSL
Rivadavia 1029 - 1º Piso
Te. (02652) 426046





Jornada de Psicoanálisis
Patologías de Borde. Distintas Estrategias de Abordaje

Alternativa Psicoanalítica San Luis organiza para 
el 5 de diciembre próximo la Jornada de 
Psicoanálisis: Patologías de Borde. Distintas 
Estrategias de Abordaje, destinada a psicólogos y 
médicos que trabajan desde el psicoanálisis, y 
egresados y alumnos de las carreras de Psicología.

La Jornada de Psicoanálisis se realizará en el 
Gran Hotel San Luis, Av. Illia 470 ­de la ciudad 
de San Luis y es organizada con el apoyo de la 
Asociación Psicoanalítica Argentina, la 
Asociación Psicoanalítica de Buenos Aires, la 
Sociedad Argentina de Psicoanálisis, la 
Asociación Psicoanalítica de Córdoba, la 
Asociación Psicoanalítica de Rosario y la Sociedad Psicoanalítica de Mendoza

Programa de actividades

Fecha: viernes 5 de diciembre de 2009

14.30hs. Inscripciones y acreditaciones
15.00hs. Apertura de la Jornada y presentación de 
Alternativa Psicoanalítica San Luis
15.30hs. Conferencias:
Dra. Claudia Bregazzi (Asociación Psicoanalítica de Buenos Aires)
Dr. Mariano Horenstein (Sociedad Psicoanalítica de Córdoba)
17.00hs. Break
17.30hs. Grupos de discusión y reflexión
18.30hs. Puesta en común de las conclusiones 
grupales, comentarios y nuevos aportes de los conferencistas
19.30hs. Cierre de la Jornada

Está destinado a profesionales psicólogos y 
médicos que trabajan desde el  psicoanálisis, así 
como alumnos y egresados de la carrera de psicología.

Los objetivos que se proponen son:
- Reunir a los profesionales interesados en  el 
psicoanálisis y motivados en  profundizar sus 
conocimientos teórico - clínicos dentro de este marco conceptual.
- Promover en San Luis la conformación de un 
grupo de trabajo y estudio que en un futuro 
próximo pueda organizar y ofrecer una formación 
sistemática en psicoanálisis según las normas 
establecidas por la IPA (Asociación Psicoanalítica Internacional).

Cabe señalar que los pacientes borderline o de 
frontera son sujetos que nos impulsan a buscar 
nuevas ideas, nuevos diálogos entre colegas, en 
un contexto sociocultural que parece favorecer el 
predominio de estas construcciones subjetivas.

Informes e inscripciones:
Te. (02652) 433633 de 20 a 22hs /­15683598
E-mails: 
<mailto:ccampo en unsl.edu.ar>ccampo en unsl.edu.ar y 
<mailto:alejagp en unsl.edu.ar>alejagp en unsl.edu.ar





Recital Poético Musical
Arte y Reflexión junto a Marita Londra y Marcelo Di Gennaro

El martes 1 de diciembre a las 19hs en el 
Auditorio Mauricio López, Marita Londra y Marcelo 
Di Genaro brindarán el recital poético musical 
Arte y Reflexión, desde la óptica de la prevención de las adicciones.

El recital está destinado a alumnos y docentes de 
todas las Facultades de la UNSL, y la entrada es 
libre y gratuita. La actividad integra el Plan de 
Trabajo del PROICO Nº 4-2-9304 “Estudio 
indagatorio en Estudiantes y Docentes 
Universitarios de la UNSL acerca del conocimiento 
de las adicciones y del riesgo de los 
comportamientos adictivos. El desafío de 
prevención de las adicciones en los claustros 
universitarios”, en el área de la Prevención de 
las Adicciones en la comunidad universitaria de la UNSL.

La Lic. Teresita Ana Milán, directora del 
Proyecto, explicó que se trata de “responder a 
nuestro propósito de contribuir, en el ámbito de 
la comunidad universitaria, a la toma de 
conciencia de la problemática de las adicciones y 
del riesgo de los comportamientos adictivos. En 
ese sentido se solicita la colaboración de 
estudiantes y docentes a través de su presencia”.

Contacto: <mailto:tmilan en unsl.edu.ar>tmilan en unsl.edu.ar





Ciclo de Cine en la UNSL
Muestra del Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos

Del 30 de noviembre al 12 de diciembre se 
realizará en las ciudades de San Luis y Villa 
Mercedes la muestra de una selección de películas 
que han participado del Festival Internacional de 
Cine y Derechos Humanos, organizado por el 
Instituto Multimedia DerHumALC en Buenos Aires.

La Universidad Nacional de San Luis será sede de 
la muestra en sus Centros Universitarios de San Luis y Villa Mercedes.

A partir del lunes 30 de noviembre y hasta el 
miércoles 9 de diciembre, el ciclo se 
desarrollará en el Centro Cultural de la UNSL, en 
la ciudad de San Luis, y desde el 10 hasta el 11 
de diciembre tendrá lugar en el Centro 
Universitario Villa Mercedes e Instituto de 
Formación Docente Continua de dicha ciudad.

El último día del ciclo en San Luis (9/12) 
contará con la presencia del realizador del 
documental Espejitos de colores, Miguel Mato, 
quién brindará una charla antes de la proyección 
de su película. Luego realizará la misma 
actividad -al día siguiente- en el Instituto de 
Formación Docente Continua de Villa Mercedes, a 
las 17hs (también previa a la proyección).

Este ciclo se desarrolla en conmemoración del Día 
de los Derechos Humanos -10 de diciembre-. Se han 
seleccionado películas destinadas especialmente a 
grupos escolares (ver programa más abajo) así 
como a público general. Se proyectarán una o dos 
películas por día, acorde a la duración de las mismas.

Funciones para todo público en San Luis

Lugar: Microcine de la UNSL
Horario: 22hs

Lunes 30 de noviembre

El Juicio de Pascual Pichón
Chile / Maria Teresa Larraín / 65min

Este documental se centra en el juicio de tres 
integrantes de la comunidad mapuche acusados de 
terroristas por sus vecinos, dejándose entrever 
el uso abusivo del poder, el amiguismo político y 
la poca credibilidad de la justicia chilena, que 
permite que un mismo discurso basado en el lazo 
con la tierra y su traspaso hereditario sea 
excusa suficiente para explicar la permanencia de 
las familias terratenientes en la región, 
mientras que esa misma razón sea desestimable tratándose de los indígenas.

Recibió la Segunda Mención de la Sección Pueblos 
Originarios del 11º Festival DerHumALC.

De volta à terra boa
Traducción: De regreso a la tierra buena
Brasil / Vincent Carelli / 21min

Hombres y mujeres Panará narran la trayectoria de 
destierro y reencuentro de su pueblo con su 
territorio originario: desde el primer contacto 
con el hombre blanco en 1973, pasando por el 
exilio en el Parque do Xingu, hasta la lucha por 
la posesión de sus tierras y su final reconquista.

Recibió el Premio a la Mejor Película de la 
Sección Pueblos Originarios del 11º Festival DerHumALC.

Martes 1 de diciembre

El cuenco de las ciudades mestizas
Argentina / Alexis Fusario / 46min

Un cómic ¿puede salvar al mundo? Esta película, 
de producción cultural comunitaria, es un cóctel 
de leyendas, historietas, ponzoña política y una 
particular estética “mítico-murguera”. Es en el 
Cruce de Derqui donde las canicas son el arma 
para desvirtuar el inexorable paso del tiempo, 
donde un opi puede decidir el futuro, y donde la 
imaginación de un historietista mejora la vida, 
los desempleados son guerreros y los changarines 
juglares. El cuenco… es un canto de esperanza que 
procura hacer de la fábula, una verdadera profecía.

Participó en la Sección Infancia y Juventud y en 
la Competencia Oficial de Corto y Mediometrajes 
del 11º Festival DerHumALC. Recibió una Mención 
Especial en la última, una Mención Especial de la 
Sección Infancia y Juventud, el Premio del 
Público al Mejor Corto o Mediometraje y el Premio SIC.

The Blood of Kovan Kovan
Traducción: La sangre de Kovan Kovan
Grecia / Yorgos Avgeropoulos / 62min

“Texaco es una persona jurídica, no puede tener 
pensamientos ni sentimientos”. La frase es dicha 
por un funcionario de esta compañía (que sufrió 
el más grande juicio ambiental de la historia), 
poniendo en evidencia el desinterés por la vida 
con que se manejan las multinacionales. Este 
documental trata sobre las consecuencias de la 
explotación petrolífera en la Amazonia 
ecuatoriana, uno de los lugares con mayor 
biodiversidad en el planeta y el hogar de muchas 
tribus que vivían de la tierra y en la naturaleza.

Recibió la Segunda Mención Especial de la Sección 
Ambiente del 11º Festival DerHumALC.

Miércoles 2 de diciembre

Masik Bolygó
Traducción: Otro Planeta
Hungría, Finlandia / Ferenc Moldoványi / 95min

Rodada en cuatro continentes, esta película 
revela algunas de las verdades más tristes que la 
primera década del siglo XXI lamentablemente nos 
muestra como panorama. Siete historias, todas 
protagonizadas por niños, le alcanzan y sobran a 
Ferenc Moldoványi para evidenciar la miseria en 
la que se encuentran millones de chicos que deben 
trabajar alrededor del mundo. A través de la 
introducción de un pequeño limpiabotas, una niña 
obligada a prostituirse, otra que vende 
cigarrillos por la noche y algunos niños 
soldados, entre otros protagonistas, este 
documental, lejos de quedarse en la mera 
denuncia, pone en primer plano una crisis moral y 
global que requiere de la más urgente atención y 
nos muestra, a través de un marco a veces 
ficcional -otras no tanto-, las diversas caras de la miseria y la pobreza.

Participó en la Competencia Oficial de 
Largometrajes del 11º Festival DerHumALC, y 
recibió una Mención Especial en la misma.

Jueves 3 de diciembre

Ojos que no ven
Argentina / Ana Cacopardo / 75min

Cada vez que nos referimos a la vida dentro de 
las cárceles decimos "el mundo carcelario", como 
nombrando algo distante, algo que es preferible 
mantener lejos y oculto, por lo menos de nuestra 
vista. Tenemos incorporada la idea de que es un 
mundo diferente al de los hombres libres, y en 
algún punto creemos que está bien que así sea 
“porque algo habrán hecho”, y que ésa es la forma 
para lograr que se arrepientan. Pero, en este 
discurso tan arraigado en nosotros perdemos de 
vista que el cambio en un ambiente tan hostil 
sólo  puede ser para peor. Ojos que no ven 
denuncia el maltrato, las torturas, los abusos 
por parte del servicio penitenciario y las 
condiciones infrahumanas y de hacinamiento que 
padecen los presos en comisarías y penales.

Participó en la Competencia Oficial de 
Largometrajes del 11º Festival DerHumALC. Recibió 
el 1er Premio en la misma, el Premio a la Mejor 
Película de la Sección Cárceles, una Mención 
Especial del Jurado Signis y el Premio del Público al Mejor Largometraje.

Lunes 7 de diciembre

Sirene de lune
Traducción: Sirena de Luna
Bélgica / Psyché Piras - Sophie Collay / 16min

Cuando hay luna llena, ella se transforma y él 
tiene que conformarse con verla sólo esa noche. 
Con un increíble uso del blanco y negro, que 
empapa e ilumina las calles nocturnas de París, 
este corto es un contundente ensayo sobre la automarginación.

Nina
Argentina / Sofía Vaccaro / 49min

Nina es una adolescente que vive en Oberá y se 
gana la vida como empleada doméstica. Lourdes es 
menor y trabaja como vendedora en una feria en 
Encarnación, Paraguay. Ambas sueñan con poder 
tener un futuro mejor y aceptan una propuesta 
para trabajar como niñeras en Posadas, pero sus 
destinos se unen signados por el engaño: el 
empleo que les ofrecieron no existe. Con la voz 
en off como estructura de narración, Nina 
reflexiona sobre la pérdida de la inocencia y se 
interna en el complejo mundo de la trata de personas.

Participó en la Sección Miradas de Género y en 
Competencia Oficial de Corto y Mediometrajes del 
11º Festival DerHumALC. Recibió el Premio 
Especial de la Subsecretaría de Derechos Humanos 
del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Miércoles 9 de diciembre

Espejitos de colores
Argentina / Miguel Mato / 62min

La explotación minera es devastadora: los 
procesos utilizados son contaminantes y 
destructores. Pero más lo son quienes la llevan a 
cabo a cualquier precio, sin medir las 
consecuencias. El título lo dice todo: son las 
promesas que sufren los habitantes de pueblos que 
no son mineros y que van a ser convertidos en 
escombros con tal de que algunos logren hacerse 
del material preciado. Esta película alterna 
imágenes de reuniones gubernamentales, 
explosiones y testimonios de la gente interesada 
en el tema: la perjudicada, la realmente informada.

Participó en la Sección Ambiente del 11º Festival 
DerHumALC y recibió el Premio a la Mejor Película de la Sección.

Funciones para Escuelas en San Luis

Reservas al 424027 interno 111
Lugar: Auditorio Mauricio López
Horario: 10hs

Martes 1 de diciembre

Binta y la gran Idea
España / Javier Fesser / 30min

Binta es una niña de 7 años que vive en un 
pequeño poblado en el sur de Senegal donde acude 
a la escuela. Su prima Soda no tiene la misma 
suerte, como no le permiten ir a la escuela no 
puede aprender cosas del mundo. Binta admira a su 
padre, un amable pescador que, preocupado por el 
desarrollo de la humanidad, está decidido a 
llevar a cabo una idea que se le ha ocurrido.

Participó en la Sección Voces de Niños y en la 
Competencia Oficial de Corto y Mediometrajes del 9º Festival DerHumALC.

Félix
Traducción: Félix
Alemania / Andreas Utta / 20min

Relato de amor infantil que va más allá y resulta 
un canto a la inclusión social y a la valentía de 
afrontar nuevos desafíos en pos del mutuo 
entendimiento. Félix narra la historia de un niño 
que encuentra el amor mediante el chat y se 
zambulle en el mundo de los hipoacúsicos, 
logrando que hasta sus padres puedan comprender 
que no hay una única realidad (como ellos 
suponen) y finalmente demostrar que en la vida 
existen las mismas posibilidades de inclusión que en la silenciosa web.

Participó en la Competencia Oficial de Corto y 
Mediometrajes del 11º Festival DerHumALC.

Arrosez les bien
Traducción: Déjenlos crecer
Francia / Christelle Soutif / 7min

Con sensibilidad y humor este corto animado 
francés parodia los mecanismos que utilizan las 
grandes compañías alimenticias como Gerblé 
(llamada dentro de la ficción Gerblo) para 
apoderarse del mercado desde el inicio de la 
cadena de producción, cooptando a los pequeños 
productores. El corto logra introducirnos en 
estos mecanismos sin caer en la queja vacía y sin 
olvidar que la estética (sobre todo, un gran 
trabajo con el color) y la agilidad de la 
narración no son secundarias para comunicar.

Participó en la Competencia Oficial de Corto y 
Mediometrajes del 11º Festival DerHumALC. Recibió 
una Mención Especial en la misma.

Miércoles 2 de diciembre

Masik Bolygó
Traducción: Otro Planeta
Hungría, Finlandia / Ferenc Moldoványi / 95min

Jueves 3 de diciembre

Sita Sings the Blues
Traducción: Sita canta Blues (82min)

Adaptación musical animada de la gesta india 
Ramayana, que cuenta la historia de amor entre el 
rey-dios Rama y la deidad Sita, y es narrada por 
tres singulares personajes que reconstruyen y 
revisan los significados de la leyenda y el rol 
de la mujer cuando se somete al amor y se pone en 
duda su virtud. La película alterna esta mítica 
historia con la de la propia directora, cuyo 
novio la abandona a través de un correo 
electrónico. Ambos relatos de (des)amor diseñan 
un contrapunto que mediante una banda sonora de 
la década del ‘20 en ritmo de jazz, permite 
conectar a dos mujeres entre la tragedia y la 
comedia a través del tiempo y los diferentes 
tipos de animación. Sita… combina animales que 
quedan azules de tanta pena de amor, con un 
corazón literalmente hecho añicos en un departamento de Nueva York.

Participó en la Competencia Oficial de 
Largometrajes del 11º Festival DerHumALC. Recibió 
el Primer Premio del Jurado Signis.

Sitio web de DerHumALC:
<http://www.derhumalc.org.ar/>http://www.derhumalc.org.ar





Noticias destacadas:
<http://www.unsl.edu.ar/>www.unsl.edu.ar

Cartelera cultural:
<http://www.unsl.edu.ar/~webseu/index.htm>http://www.unsl.edu.ar/~webseu/index.htm 


------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://listas.unsl.edu.ar/pipermail/unsl/attachments/20091127/194442e1/attachment.html>