<html>
<body>
<dl><font size=2 color="#808080"><b><br>
<br>
<dd>Cine en la UNSL</font>
<dd><font size=4 color="#800000">Muestra del Festival Internacional de
Cine de Derechos Humanos</b></font>
<dd><font size=2>
<dd><b><a name="OLE_LINK1"></a>Del 30 de noviembre al 12 de diciembre se
realizará en las ciudades de San Luis y Villa Mercedes la muestra de una
selección de películas que han participado del Festival Internacional de
Cine y Derechos Humanos, organizado por el Instituto Multimedia DerHumALC
en Buenos Aires.
<dd> </b>
<dd>La Universidad Nacional de San Luis será sede de la muestra en sus
Centros Universitarios de San Luis y Villa Mercedes.
<dd>
<dd>A partir del lunes 30 de noviembre y hasta el miércoles 9 de
diciembre, el ciclo se desarrollará en el <b>Centro Cultural de la
UNSL</b>, en la ciudad de San Luis, y desde el 10 hasta el 11 de
diciembre tendrá lugar en el <b>Centro Universitario Villa Mercedes</b> e
Instituto de Formación Docente Continua de dicha ciudad.
<dd>
<dd>El último día del ciclo en San Luis (9/12) contará con la presencia
del realizador del documental <i>Espejitos de colores</i>, <b>Miguel
Mato</b>, quién brindará una charla antes de la proyección de su
película. Luego realizará la misma actividad -al día siguiente- en el
Instituto de Formación Docente Continua de Villa Mercedes, a las 17hs
(también previa a la proyección).
<dd>
<dd>Este ciclo se desarrolla en conmemoración del <b>Día de los Derechos
Humanos</b> -10 de diciembre-. Se han seleccionado películas destinadas
especialmente a grupos escolares (ver programa más abajo) así como a
público general. Se proyectarán una o dos películas por día, acorde a la
duración de las mismas.
<dd> </font>
<dd><font size=2 color="#800000"><b>Funciones para todo público en San
Luis</font>
<dd><font size=2>Lugar</b>: Microcine de la UNSL
<dd><b>Horario</b>: 22hs
<dd> </font>
<dd><font size=2 color="#800000"><b>Lunes 30 de noviembre</b></font>
<dd><font size=2>
<dd><b>El Juicio de Pascual Pichón</b>
<dd>Chile / Maria Teresa Larraín / 65min
<dd>
<dd>Este documental se centra en el juicio de tres integrantes de la
comunidad mapuche acusados de terroristas por sus vecinos, dejándose
entrever el uso abusivo del poder, el amiguismo político y la poca
credibilidad de la justicia chilena, que permite que un mismo discurso
basado en el lazo con la tierra y su traspaso hereditario sea excusa
suficiente para explicar la permanencia de las familias terratenientes en
la región, mientras que esa misma razón sea desestimable tratándose de
los indígenas.
<dd>
<dd>Recibió la Segunda Mención de la Sección Pueblos Originarios del 11º
Festival DerHumALC.
<dd>
<dd><b>De volta à terra boa </b>
<dd>Traducción: <i>De regreso a la tierra buena</i>
<dd>Brasil / Vincent Carelli / 21min
<dd>
<dd>Hombres y mujeres Panará narran la trayectoria de destierro y
reencuentro de su pueblo con su territorio originario: desde el primer
contacto con el hombre blanco en 1973, pasando por el exilio en el Parque
do Xingu, hasta la lucha por la posesión de sus tierras y su final
reconquista.
<dd>
<dd>Recibió el Premio a la Mejor Película de la Sección Pueblos
Originarios del 11º Festival DerHumALC.
<dd> </font>
<dd><font size=2 color="#800000"><b>Martes 1 de diciembre</b></font>
<dd><font size=2>
<dd><b>El cuenco de las ciudades mestizas</b>
<dd>Argentina / Alexis Fusario / 46min
<dd>
<dd>Un cómic ¿puede salvar al mundo? Esta película, de producción
cultural comunitaria, es un cóctel de leyendas, historietas, ponzoña
política y una particular estética “mítico-murguera”. Es en el Cruce de
Derqui donde las canicas son el arma para desvirtuar el inexorable paso
del tiempo, donde un opi puede decidir el futuro, y donde la imaginación
de un historietista mejora la vida, los desempleados son guerreros y los
changarines juglares. El cuenco… es un canto de esperanza que procura
hacer de la fábula, una verdadera profecía.
<dd>
<dd>Participó en la Sección Infancia y Juventud y en la Competencia
Oficial de Corto y Mediometrajes del 11º Festival DerHumALC. Recibió una
Mención Especial en la última, una Mención Especial de la Sección
Infancia y Juventud, el Premio del Público al Mejor Corto o Mediometraje
y el Premio SIC.
<dd>
<dd><b>The Blood of Kovan Kovan</b>
<dd>Traducción: <i>La sangre de Kovan Kovan</i>
<dd>Grecia / Yorgos Avgeropoulos / 62min
<dd>
<dd>“Texaco es una persona jurídica, no puede tener pensamientos ni
sentimientos”. La frase es dicha por un funcionario de esta compañía (que
sufrió el más grande juicio ambiental de la historia), poniendo en
evidencia el desinterés por la vida con que se manejan las
multinacionales. Este documental trata sobre las consecuencias de la
explotación petrolífera en la Amazonia ecuatoriana, uno de los lugares
con mayor biodiversidad en el planeta y el hogar de muchas tribus que
vivían de la tierra y en la naturaleza.
<dd>
<dd>Recibió la Segunda Mención Especial de la Sección Ambiente del 11º
Festival DerHumALC.
<dd> </font>
<dd><font size=2 color="#800000"><b>Miércoles 2 de diciembre</b></font>
<dd><font size=2>
<dd><b>Masik Bolygó</b>
<dd>Traducción:<b> </b><i>Otro Planeta</i>
<dd>Hungría, Finlandia / Ferenc Moldoványi / 95min
<dd>
<dd>Rodada en cuatro continentes, esta película revela algunas de las
verdades más tristes que la primera década del siglo XXI lamentablemente
nos muestra como panorama. Siete historias, todas protagonizadas por
niños, le alcanzan y sobran a Ferenc Moldoványi para evidenciar la
miseria en la que se encuentran millones de chicos que deben trabajar
alrededor del mundo. A través de la introducción de un pequeño
limpiabotas, una niña obligada a prostituirse, otra que vende cigarrillos
por la noche y algunos niños soldados, entre otros protagonistas, este
documental, lejos de quedarse en la mera denuncia, pone en primer plano
una crisis moral y global que requiere de la más urgente atención y nos
muestra, a través de un marco a veces ficcional -otras no tanto-, las
diversas caras de la miseria y la pobreza.
<dd>
<dd>Participó en la Competencia Oficial de Largometrajes del 11º Festival
DerHumALC, y recibió una Mención Especial en la misma.
<dd> </font>
<dd><font size=2 color="#800000"><b>Jueves 3 de diciembre</b></font>
<dd><font size=2>
<dd><b>Ojos que no ven</b>
<dd>Argentina / Ana Cacopardo / 75min
<dd>
<dd>Cada vez que nos referimos a la vida dentro de las cárceles decimos
"el mundo carcelario", como nombrando algo distante, algo que
es preferible mantener lejos y oculto, por lo menos de nuestra vista.
Tenemos incorporada la idea de que es un mundo diferente al de los
hombres libres, y en algún punto creemos que está bien que así sea
“porque algo habrán hecho”, y que ésa es la forma para lograr que se
arrepientan. Pero, en este discurso tan arraigado en nosotros perdemos de
vista que el cambio en un ambiente tan hostil sólo puede ser para
peor. Ojos que no ven denuncia el maltrato, las torturas, los abusos por
parte del servicio penitenciario y las condiciones infrahumanas y de
hacinamiento que padecen los presos en comisarías y
penales.
<dd>
<dd>Participó en la Competencia Oficial de Largometrajes del 11º Festival
DerHumALC. Recibió el 1er Premio en la misma, el Premio a la Mejor
Película de la Sección Cárceles, una Mención Especial del Jurado Signis y
el Premio del Público al Mejor Largometraje.
<dd> </font>
<dd><font size=2 color="#800000"><b>Lunes 7 de diciembre </b></font>
<dd><font size=2>
<dd><b>Sirene de lune </b>
<dd>Traducción: <i>Sirena de Luna</i>
<dd>Bélgica / Psyché Piras - Sophie Collay / 16min
<dd>
<dd>Cuando hay luna llena, ella se transforma y él tiene que conformarse
con verla sólo esa noche. Con un increíble uso del blanco y negro, que
empapa e ilumina las calles nocturnas de París, este corto es un
contundente ensayo sobre la automarginación.
<dd>
<dd><b>Nina</b>
<dd>Argentina / Sofía Vaccaro / 49min
<dd>
<dd>Nina es una adolescente que vive en Oberá y se gana la vida como
empleada doméstica. Lourdes es menor y trabaja como vendedora en una
feria en Encarnación, Paraguay. Ambas sueñan con poder tener un futuro
mejor y aceptan una propuesta para trabajar como niñeras en Posadas, pero
sus destinos se unen signados por el engaño: el empleo que les ofrecieron
no existe. Con la voz en off como estructura de narración, Nina
reflexiona sobre la pérdida de la inocencia y se interna en el complejo
mundo de la trata de personas.
<dd>
<dd>Participó en la Sección Miradas de Género y en Competencia Oficial de
Corto y Mediometrajes del 11º Festival DerHumALC. Recibió el Premio
Especial de la Subsecretaría de Derechos Humanos del Gobierno de la
Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
<dd> </font>
<dd><font size=2 color="#800000"><b>Miércoles 9 de diciembre </font>
<dd><font size=2>
<dd>Espejitos de colores</b>
<dd>Argentina / Miguel Mato / 62min
<dd>
<dd>La explotación minera es devastadora: los procesos utilizados son
contaminantes y destructores. Pero más lo son quienes la llevan a cabo a
cualquier precio, sin medir las consecuencias. El título lo dice todo:
son las promesas que sufren los habitantes de pueblos que no son mineros
y que van a ser convertidos en escombros con tal de que algunos logren
hacerse del material preciado. Esta película alterna imágenes de
reuniones gubernamentales, explosiones y testimonios de la gente
interesada en el tema: la perjudicada, la realmente informada.
<dd>
<dd>Participó en la Sección Ambiente del 11º Festival DerHumALC y recibió
el Premio a la Mejor Película de la Sección.
<dd> </font>
<dd><font size=2 color="#800000"><b>Funciones para Escuelas en San
Luis</font>
<dd><font size=2>Reservas </b>al 424027 interno 111
<dd><b>Lugar</b>: Auditorio Mauricio López
<dd><b>Horario</b>: 10hs
<dd> </font>
<dd><font size=2 color="#800000"><b>Martes 1 de diciembre</b></font>
<dd><font size=2>
<dd><b>Binta y la gran Idea</b>
<dd>España / Javier Fesser / 30min
<dd>
<dd>Binta es una niña de 7 años que vive en un pequeño poblado en el sur
de Senegal donde acude a la escuela. Su prima Soda no tiene la misma
suerte, como no le permiten ir a la escuela no puede aprender cosas del
mundo. Binta admira a su padre, un amable pescador que, preocupado por el
desarrollo de la humanidad, está decidido a llevar a cabo una idea que se
le ha ocurrido.
<dd>
<dd>Participó en la Sección Voces de Niños y en la Competencia Oficial de
Corto y Mediometrajes del 9º Festival DerHumALC.
<dd>
<dd><b>Félix</b>
<dd>Traducción: <i>Félix</i>
<dd>Alemania / Andreas Utta / 20min
<dd>
<dd>Relato de amor infantil que va más allá y resulta un canto a la
inclusión social y a la valentía de afrontar nuevos desafíos en pos del
mutuo entendimiento. Félix narra la historia de un niño que encuentra el
amor mediante el chat y se zambulle en el mundo de los hipoacúsicos,
logrando que hasta sus padres puedan comprender que no hay una única
realidad (como ellos suponen) y finalmente demostrar que en la vida
existen las mismas posibilidades de inclusión que en la silenciosa web.
<dd>
<dd>Participó en la Competencia Oficial de Corto y Mediometrajes del 11º
Festival DerHumALC.
<dd>
<dd><b>Arrosez les bien</b>
<dd>Traducción: Déjenlos crecer
<dd>Francia / Christelle Soutif / 7min
<dd>
<dd>Con sensibilidad y humor este corto animado francés parodia los
mecanismos que utilizan las grandes compañías alimenticias como Gerblé
(llamada dentro de la ficción Gerblo) para apoderarse del mercado desde
el inicio de la cadena de producción, cooptando a los pequeños
productores. El corto logra introducirnos en estos mecanismos sin caer en
la queja vacía y sin olvidar que la estética (sobre todo, un gran trabajo
con el color) y la agilidad de la narración no son secundarias para
comunicar.
<dd>
<dd>Participó en la Competencia Oficial de Corto y Mediometrajes del 11º
Festival DerHumALC. Recibió una Mención Especial en la misma.
<dd> </font>
<dd><font size=2 color="#800000"><b>Miércoles 2 de diciembre</b></font>
<dd><font size=2>
<dd><b>Masik Bolygó</b> (95min)
<dd>Traducción:<b> </b><i>Otro Planeta</i>
<dd>Hungría, Finlandia / Ferenc Moldoványi / 95min
<dd> </font>
<dd><font size=2 color="#800000"><b>Jueves 3 de diciembre</b></font>
<dd><font size=2>
<dd><b>Sita Stings the Blues</b> (82min)
<dd>Traducción: <i>Sita canta Blues</i>
<dd>
<dd>Adaptación musical animada de la gesta india Ramayana, que cuenta la
historia de amor entre el rey-dios Rama y la deidad Sita, y es narrada
por tres singulares personajes que reconstruyen y revisan los
significados de la leyenda y el rol de la mujer cuando se somete al amor
y se pone en duda su virtud. La película alterna esta mítica historia con
la de la propia directora, cuyo novio la abandona a través de un correo
electrónico.
<dd>Ambos relatos de (des)amor diseñan un contrapunto que mediante una
banda sonora de la década del ‘20 en ritmo de jazz, permite conectar a
dos mujeres entre la tragedia y la comedia a través del tiempo y los
diferentes tipos de animación. Sita… combina animales que quedan azules
de tanta pena de amor, con un corazón literalmente hecho añicos en un
departamento de Nueva York.
<dd>
<dd>Participó en la Competencia Oficial de Largometrajes del 11º Festival
DerHumALC. Recibió el Primer Premio del Jurado Signis.
<dd>
<dd><b>Sitio web de DerHumALC</b>:
<dd><a href="http://www.derhumalc.org.ar/">http://www.derhumalc.org.ar</a>
<br>
<br>
<br>
<br><br>
<div align="center">
<dd><b>Cartelera cultural del fin de semana</b>: </font>
<dd><font size=2 color="#808080">
<a href="http://www.unsl.edu.ar/~webseu/index.htm" eudora="autourl">
http://www.unsl.edu.ar/~webseu/index.htm</a></font></div>
<dd><font size=2> </font>
</dl></body>
<br>
</html>